A few months ago a young entrepreneur, as passionate as I am about education, approached me with an idea to create a TEDx conference or similar, dedicated to the education revolution, in Israel. I had just started to think of an education-revolution conference myself, but I didn’t think of doing it in Israel only. I want to create an event happening simultaneously around the world, in as many countries as possible. A revolution in education must happen globally and simultaneously to succeed. My friend had followed the TEDx education revolution conference in London. There were plenty of ideas worth spreading there, as usual, but not enough call for action in her view. I started to think of the “ignite” concept for our conference, since we want to ignite a change and let in many voices. But what is it that we want to change?
What the Words are Actually Saying
Being a professional namer I started to think about the words, the vocabulary of education. I don’t like the word “education”. I much prefer “learning”. Looking at it from the student’s point of view, education is something pushed to the students, while learning is something the students pull. With education students are passive, while in learning they are active. A mix is probably what we should be aiming at.
However, it is education we are referring to when we relate to the required “revolution”. These are “education systems” that are being criticized all over the world, and that are attempting reform one by one.
From Wikipedia: “Etymologically, the word education is derived from the Latin ēducātiō (“a breeding, a bringing up, a rearing) from ēdūcō (“I educate, I train”) which is related to the homonym ēdūcō (“I lead forth, I take out; I raise up, I erect”) from ē- (“from, out of”) and dūcō (“I lead, I conduct”).”
Looking at it from today’s perspective – education is only a part of what schooling should be about. Yes, it is about transferring accumulated knowledge from older generations to younger generations but that’s not all; it is about taking the younger generations from the place of not knowing and leading them to a new knowledgeable place. But that’s not enough. Certainly not when education systems are actually clogging the natural learning abilities of younger generations. Schooling should aim at enhancing natural curiosity and learning abilities with accumulated knowledge of the society. Enhancing. Aggregating. Developing. And doing it all with the students, and their natural resources. Rather than take them “from” one point to another, build on what the students are, what they bring with them, including their natural learning skills. I feel like a new word should be coined: “coducation”? Etymologically combining “cum” (with) and “dūcō” (I lead, I conduct). One problem with this new word is that “ed” has become a short for “education”.
If education is about teaching and learning, let’s see what “learning” can tell us. From about the 13th till the 19th century the verb “learn” was used for “teach” as well. That’s a curious thing. In Hebrew “teach” is “LAMED” and “learn” is “LEMAD”, and they share the same root. Note that “education” isn’t related (grammatically) to neither, in Hebrew too. The word “education” translates to “HINUKH” in Hebrew, which derives from the root of “to initiate”, or “renew” or “rededicate”. What do you know? The holiday we’re celebrating now is called “Hanukkah”. It commemorates the rededication of the Holy Temple (the 2nd temple) during the Maccabean Revolt of the 2nd century BCE. Do we want our kids “re”-anything? I don’t.
Into researching “learn” I ran across a wonderful word, cun, coming from the Old English word “cunnian”, which means “to learn to know, inquire into” and is said to belong to the same root as the word “can”. The word “can”, how wonderful, comes from the word “cunnan” in Old English, meaning “know, have power to, be able”. OH! Yes We Can!! That’s it! That’s what education is all about: Being Able. Now I feel like the new word should be “educan”. Etymology: education, learn, know, be able. What’s your new word for it?